フェイクニュースメディアがアジア人差別を煽っている

Holding the Chinese Communist Party accountable for COVID-19 does not equate to generating anti-Asian hatred. For the fake news media to suggest that’s the case demonstrates their clear liberal bias and false equivalence. I will not stand for it. pic.twitter.com/Ib8phdocei

— Mo Brooks (@RepMoBrooks) June 17, 2021

COVID-19に関する中国共産党の責任を追及することは、反アジア的な憎悪を生み出すことと同じではありません。

フェイクニュースメディアがそのようなことを言うのは、明らかにリベラルなバイアスがかかっており、誤った同等性を示しています。

私はそれに我慢できません。

・Mo Brooks　モー・ブルックス、米下院議員（アラバマ州選出・共和党）

・hold A responsible (for B)　Aに（Bの）責任を押し付ける、Aに（Bの）責任がある

・equate　等しい、(…を)(…と)同等視する

・generate　生む、生成する

・hatred　憎しみ、憎悪、嫌悪

・fake news media　マスゴミ、カスゴミ、嘘の新聞

・suggest　提示する、提案する、示唆

・demonstrate clear 明確に示す

・false　間違った、誤った、偽の、人造の、模造の、いんちきの、不正の、うそを言う、偽りの

・equivalence　同等、同価値、同意義

・I will not stand for it　私はそれに耐えられない、私はそれを我慢しない、私はそれを支持しない